N.º 001/ 1000

"Sakurajima en el cielo"

2025 1160 x 2110 mm

Cliente: Sr. Ippei Kono, Director Representante, GS Holdings Co., Ltd.

https://gshd.co.jp
  • 絵
  • Por encargo
  • FUENTE | Origen
  • PROPÓSITO | Importancia de la existencia
  • DESEO | Impulso/Deseo

Declaración de trabajo

"Sakurajima en el cielo"

Explicación
La montaña simboliza la energía, la fuerza y la pasión que inspiraron nuestra fundación: «resolver los problemas de la sociedad». También representa la bondad y el cariño que sentimos por nuestros clientes y compañeros. Expresamos esta conexión mezclando ceniza volcánica de Sakurajima con pintura y combinándola con rocas de lava para recrear la superficie de la montaña.

[El mar] El mar acoge todas las alegrías, los placeres y, a veces, las frustraciones y las tristezas de quienes trabajan en GS Consulting, y guarda sus profundidades en su interior.

La belleza del cielo representa cómo GS Consulting, que continúa encarnando el principio de "apoyar el crecimiento de nuestros clientes", está siendo bendecida por los cielos.

[Oro que cae del cielo] La existencia de GS Consulting permite que los beneficios lleguen a la gente trabajadora de todo Japón, creando un "milagro" en el país.

Texto del artista contemporáneo fūwa

Historia de producción

"Sakurajima en el cielo"

Esta obra surgió a raíz de una petición de alguien que visitó mi primera exposición individual, "La restauración de la subjetividad". Me pidió que pintara Sakurajima, un volcán en Kagoshima, su ciudad natal.

Esta persona tenía un lugar favorito y me dijo: "Me encanta la vista de Sakurajima desde aquí". Así que me reservó un hotel con esa vista, e inmediatamente me dirigí a Kagoshima para mi reportaje. Para sentir la energía de Sakurajima, tomé un ferry a la isla y subí la montaña para contemplar Sakurajima de frente.

Lo que percibí allí no fue solo el calor y la fuerza del volcán, sino también la «serenidad de Sakurajima» que el cliente deseaba. El tema central de la producción fue cómo expresar el poder que reside en esa majestuosidad silenciosa.

Trituré ceniza volcánica y rocas de lava que traje de vuelta a mi estudio desde el lugar, las mezclé con pintura y las apliqué a la ladera de la montaña. También utilicé pigmentos minerales para representar el azul profundo y la tranquilidad del mar. Finalmente, toqué el lienzo directamente con mi dedo índice derecho, pintando Sakurajima a través de mi cuerpo.

Entonces, deseando que la empresa contribuyera en el futuro a la sociedad y a la prosperidad, y utilizando Sakurajima como símbolo de su visión fundacional, se hizo llover pan de oro del cielo.

En ese momento nació el título "Sakurajima en el cielo".

La finalización fue un momento intuitivo. No había nada más que añadir ni quitar. Sentí que lo había expresado todo. Solo entonces sentí que podía entregárselo al cliente. Creo que la Sakurajima que el cliente aprecia y la Sakurajima que yo mismo experimenté allí —esas dos perspectivas subjetivas— convergieron en una sola pintura.

Este proyecto es especialmente memorable para mí porque me enseñó el significado de la "cocreación": trabajar junto con el cliente.

Testimonios de clientes

¿Dónde expones tus pinturas y escritos?

Está expuesto en el mostrador, en el centro de la oficina.

¿Cuándo miras imágenes o textos, y qué sientes cuando lo haces?

Extraigo energía de Sakurajima y siento una oleada de fuerza que me impulsa a avanzar hacia mi visión.

¿Experimentaste alguna revelación o cambio en ti mismo a través de tus conversaciones con Fuwa?

Me di cuenta de que, al representar escenas y emociones juntas en una pintura, podía evocar esos sentimientos sin estar realmente allí.