رقم 001/ 1000

"ساكوراجيما في السماء"

2025 1160 × 2110 مم

العميل: السيد إيبي كونو، المدير الممثل، شركة جي إس القابضة المحدودة.

https://gshd.co.jp
  • 絵
  • مصنوع بطريقة مخصصة
  • المصدر | الأصل
  • الغاية | أهمية الوجود
  • الرغبة | الدافع/الرغبة

بيان العمل

"ساكوراجيما في السماء"

توضيح
يرمز الجبل إلى طاقة وقوة وشغف روحنا المؤسسة: "حل مشاكل المجتمع". كما يمثل اللطف والمحبة التي نكنها لعملائنا وزملائنا. وقد عبّرنا عن هذا التداخل بمزج الرماد البركاني من ساكوراجيما في الطلاء ودمجه مع صخور الحمم البركانية لتصوير سطح الجبل.

[البحر] يحتضن البحر كل أفراح ومسرات، وأحيانًا إحباطات وأحزان أولئك الذين يعملون في شركة GS Consulting، ويحتفظ بأعماقه في داخله.

يمثل جمال السماء كيف أن شركة GS Consulting، التي لا تزال تجسد مبدأ "دعم نمو عملائنا"، تحظى ببركة السماء.

[الذهب يتساقط من السماء] إن وجود شركة GS Consulting يسمح بوصول الفوائد إلى الأشخاص المجتهدين في جميع أنحاء اليابان، مما يخلق "معجزة" في البلاد.

نص بقلم الفنان المعاصر فووا

خلفية الإنتاج

"ساكوراجيما في السماء"

لقد ولدت هذه القطعة من طلب من شخص زار معرضي الفردي الأول، "استعادة الذاتية". طلبوا مني أن أرسم ساكوراجيما، وهو بركان في كاجوشيما، مسقط رأسهم.

كان لهذا الشخص مكان مفضل، إذ قال: "أحب منظر ساكوراجيما من هنا"، فحجز لي فندقًا يطل على ذلك المنظر، وانطلقتُ فورًا إلى كاغوشيما لإعداد تقريري. ولأستشعر روح ساكوراجيما، استقللتُ عبّارة إلى الجزيرة وصعدتُ الجبل لأواجه ساكوراجيما مباشرةً.

لم يقتصر ما شعرت به هناك على حرارة البركان وقوته فحسب، بل شمل أيضاً "ساكوراجيما الهادئة" التي كان العميل يرغب بها. وأصبح موضوع الإنتاج هو كيفية التعبير عن القوة الكامنة في تلك العظمة الهادئة.

سحقتُ الرماد البركاني وصخور الحمم البركانية التي أحضرتها إلى مرسمي من الموقع، وخلطتها بالطلاء، ثم وضعتها على سفح الجبل. كما استخدمتُ أصباغًا معدنية لتجسيد زرقة البحر العميقة وهدوئه. وأخيرًا، لمستُ اللوحة مباشرةً بإصبعي السبابة اليمنى فقط، فرسمتُ ساكوراجيما بجسدي.

ثم، وتمنياً لمساهمات الشركة المستقبلية في المجتمع والازدهار، وباستخدام ساكوراجيما كرمز لرؤيتها التأسيسية، تساقطت أوراق الذهب من السماء.

في تلك اللحظة، وُلد عنوان "ساكوراجيما في السماء".

كان إنجاز العمل لحظةً عفويةً. لم يكن هناك ما يُضاف أو يُحذف. شعرتُ أنني قد عبّرتُ عن كل شيء. عندها فقط شعرتُ أنني أستطيع تسليمه للعميل. أعتقد أن ساكوراجيما الذي يُقدّره العميل، وساكوراجيما الذي عشته بنفسي في الموقع - هذان المنظوران الذاتيان - قد اجتمعا في لوحة واحدة.

هذا المشروع لا يُنسى بالنسبة لي بشكل خاص لأنه علمني معنى "الإبداع المشترك" - العمل مع العميل.

شهادات العملاء

أين تعرض لوحاتك وكتاباتك؟

وهي معروضة على المنضدة في وسط المكتب.

متى تنظر إلى الصور أو الكتابات، وماذا تشعر عندما تفعل ذلك؟

أستمد الطاقة من ساكوراجيما وأشعر بتدفق القوة للتحرك نحو رؤيتي.

هل اختبرتَ من خلال محادثاتك مع فوا أي رؤى أو تغييرات داخل نفسك؟

أدركت أنه من خلال تصوير المشاهد والمشاعر معًا في لوحة، يمكنني استحضار تلك المشاعر دون أن أكون موجودًا هناك بالفعل.