رقم 021/ 1000

"اتصال"

2026 910 × 1167 مم

العميل: السيد ناجامي ساتو، رئيس مجلس إدارة شركة مارومي للإنشاءات المحدودة.

https://www.marumi-kensetu.co.jp
  • 絵
  • مصنوع بطريقة مخصصة
  • الغاية | أهمية الوجود
  • المستقبل | المستقبل
  • العلاقات | الروابط

بيان العمل

"اتصال"

علاقة طويلة وعميقة بين شركة مارومي للإنشاءات وشركة إيكين-غومي.
والآن، اتخذ شكله وكشف عن نفسه.
                              
تستند أسس هذه الفلسفة إلى الكلمات "الرحمة، والإخلاص، والعدالة، والأمانة".
أهم وأبسط شيء يمكن للشخص أن يعبر عنه.
انطلاقاً من هذه القيمة المشتركة، ستعمل الشركتان مع شركاء في جميع أنحاء اليابان لإنشاء "مناظر طبيعية غير مسبوقة" في صناعة البناء والمساهمة بشكل واسع في المجتمع.
                              
الجدران الحجرية في اللوحة مأخوذة من سونبو، عاصمة شوغونية توكوغاوا، التي خلقت أسلوب حياة جديد للبلاد.
تُعد إبر الصنوبر والأحجار المدمجة في الحرم الجامعي، والتي تمثل قلعة ناغويا، رمزاً للترابط.
يكمن جوهر كل ذلك في الخلود والبساطة المتأصلة في الإنسانية.
يرمز المبنى إلى قدرات ناغاكين الإنشائية الشاملة، ويرتبط جمال الأصوات المنبعثة من القاعة الداخلية بنشاط ناغاكين للمساهمة المجتمعية، "مليون شخص من الموسيقى الكلاسيكية الحية".
                                    
تمثل الشمس شعب شركة مارومي للإنشاءات الذين سيزدهرون ويتطورون في المستقبل، ويمثل القمر قوة إيكين-غومي، التي ستواصل دعمهم بقوة ودفء، وتمثل النجوم العديدة وجود أعضاء المجموعة الذين سيسيرون معًا.
                             
يوليو 2026: إحياءً لذكرى العلاقة والالتزام بين شركتينا.

نص بقلم الفنان المعاصر فووا

خلفية الإنتاج

"اتصال"

شركات مقرها في محافظتي شيزوكا وآيتشي.
بدأ المشروع بطلب رسم لوحة ترمز إلى اندماج الشركتين.

في البداية، استمعنا إلى عروض تقديمية من شركات في محافظة آيتشي.
على الرغم من اختلاف أساليب حديثهم، إلا أنهم جميعاً قالوا إنهم يأملون أن تستمر الشركات التي تدير أعمالها بنجاح في شيزوكا لفترة طويلة في التمسك بالقيم التي تعتبرها ركائز أساسية لشركاتها، وأنهم يرغبون أيضاً في التعلم منها والتمسك بها إلى الأبد.

بعد ذلك، تحدثت مع المدير العام لإحدى الشركات في شيزوكا، بالإضافة إلى موظفين آخرين في المكتب. وسألتهم مباشرة: "ما هي بعض الأفكار والكلمات المهمة التي كان الرئيس الحالي، الذي قاد الشركة كرئيس تنفيذي، يُقدّرها؟"
قال على الفور: "هذا هو القدر".

لذلك، بدأت أفكر في كيفية تمثيل هذا "الترابط" في هذه اللوحة.

أردتُ رؤية مبنى الشركة في شيزوكا، فذهبتُ إلى هناك، وزرتُ أيضًا ميناء الصيد القريب من الشركة لأتعرف على المنطقة. ومن هناك، توجهتُ إلى محطة شيزوكا واستكشفتُ المنطقة المحيطة بالمحطة وقلعة سونبو.

لذا عدت إلى محافظة آيتشي، وهذه المرة ذهبت إلى قلعة ناغويا.

أثناء عملنا على هذا المشروع، فكرنا في خططنا وقررنا استخدام قلعة سونبو وقلعة ناغويا كرموز للوحة لتمثيل كيفية عمل الشركتين معًا لخلق طريقة جديدة للقيام بالأشياء في صناعة البناء.
علاوة على ذلك، قررنا استخدام إبر الصنوبر والأحجار الموجودة هناك كرموز لثقافاتهم وخصائصهم المحلية.

لقد خطرت لي العلاقة بين الشمس والقمر الموضحة في الرسم التوضيحي وبيان العمل الفني بشكل طبيعي عندما تأملت في المحادثات التي أجريتها مع الجميع في الشركتين.

من خلال تلك التجربة، تعلمت أن فكرة اللوحة ليست شيئًا تخطر ببالك، بل هي شيء تجده وتكتشف أنه موجود بالفعل.

من الآن فصاعدًا، وكما ترمز إليه إبر الصنوبر، آمل أن تدوم هذه العلاقة إلى الأبد دون أن تتلاشى.
وآمل أيضاً أن يستمر في التطور أكثر في المستقبل.