Déclaration des travaux
« Situation gagnant-gagnant-gagnant »
Il s'agissait initialement d'un bâtiment de trois étages à Kanayama.
Le premier étage abrite un petit café.
Prochaine étape : le quatrième étage de Tsurumai.
Après avoir mené à bien ce projet, on m'a ensuite confié la construction d'un immeuble de sept étages.
Quand j'étais inquiet, j'allais sur place au milieu de la nuit pour vérifier.
À mesure que je devenais indépendante et que j'écoutais les conversations autour de moi,
J'ai décidé de valoriser non seulement nos clients et l'entreprise, mais aussi les personnes qui travaillent en première ligne.
Après cela, un gros projet s'est présenté,
De nombreux artisans qualifiés se sont réunis en disant : « Si c'est un travail pour Hiramatsu, nous le ferons. »
Je n'ai découvert les paroles des marchands Omi que bien plus tard.
Notre objectif : faire sourire 10 000 personnes, dès maintenant.
Je ne l'ai pas encore formulé avec des mots,
Quels sont ces sentiments passionnés et débordants qui habitent le plus profond de mon cœur ?
J'espère que ce message se diffusera naturellement et gagnera en popularité.
Texte de l'artiste contemporaine fūwa