Declaración de trabajo
"Conexión"
Una larga y profunda relación entre Marumi Construction y Eiken-gumi.
Ahora, ha tomado forma y se ha revelado.
La base de esta filosofía se fundamenta en las palabras "compasión, sinceridad, justicia y honestidad".
Lo más importante y primitivo (simple) que una persona puede expresar.
Aprovechando este valor compartido, ambas empresas colaborarán con socios en todo Japón para crear "paisajes sin precedentes" en el sector de la construcción y contribuir ampliamente a la sociedad.
Los muros de piedra que aparecen en la pintura proceden de Sunpu, la capital del shogunato Tokugawa, que creó una nueva forma de vida para el país.
Las agujas de pino y las piedras incrustadas en el campus, que representan el Castillo de Nagoya, son un símbolo de conexión.
En el fondo de todo ello se encuentran la eternidad y la sencillez inherente a la humanidad.
El edificio simboliza la amplia capacidad constructiva de Nagaken, y la belleza de los sonidos que emanan de la sala está vinculada a la actividad de contribución a la comunidad de Nagaken, "One Million People's Classical Live" (Música clásica en vivo para un millón de personas).
El sol representa a la gente de Marumi Construction, que prosperará y se desarrollará en el futuro; la luna representa la fortaleza de Eiken-gumi, que seguirá apoyándolos con firmeza y calidez; y las numerosas estrellas representan la presencia de los miembros del grupo que caminarán juntos.
Julio de 2026: Conmemoración de la relación y el compromiso entre nuestras dos empresas.
Texto del artista contemporáneo fūwa
"Conexión"
Empresas con sede en la prefectura de Shizuoka y la prefectura de Aichi.
El proyecto comenzó con la solicitud de un cuadro que simbolizara la fusión de las dos empresas.
En primer lugar, escuchamos presentaciones de empresas de la prefectura de Aichi.
Aunque todos se expresaron de maneras diferentes, todos dijeron que esperaban que las empresas que han gestionado con éxito sus negocios en Shizuoka durante mucho tiempo siguieran valorando los principios que han considerado pilares de sus empresas, y que ellos también quisieran aprender de ellas y conservarlos para siempre.
A continuación, hablé con el director general de una empresa en Shizuoka, así como con otras personas que trabajan en la oficina. Les pregunté directamente: "¿Cuáles son algunas de las ideas y palabras importantes que el actual presidente, quien ha dirigido la empresa como presidente, ha valorado?".
Inmediatamente dijo: "Es el destino".
Entonces, empecé a pensar en cómo representar esta "conexión" en esta pintura.
Quería ver el edificio de la empresa en Shizuoka, así que fui allí y también visité el puerto pesquero cercano para familiarizarme con la zona. Desde allí, me dirigí a la estación de Shizuoka y exploré los alrededores de la estación y el castillo de Sunpu.
Así que regresé a la prefectura de Aichi, y esta vez fui al castillo de Nagoya.
A medida que avanzábamos, reflexionamos sobre nuestros planes y decidimos utilizar el Castillo de Sunpu y el Castillo de Nagoya como motivos para la pintura, para representar cómo las dos empresas trabajarán juntas para crear un nuevo modelo para la industria de la construcción.
Además, decidimos utilizar las agujas de pino y las piedras encontradas allí como símbolos de sus respectivas culturas y características locales.
La relación entre el sol y la luna representada en la ilustración y en la declaración artística me surgió de forma natural al reflexionar sobre las conversaciones que mantuve con todos en ambas empresas.
A través de esa experiencia, aprendí que el concepto para una pintura no es algo que se te ocurre en la cabeza, sino más bien algo que encuentras y descubres que definitivamente está ahí.
A partir de ahora, al igual que simbolizan las agujas de pino, espero que esta conexión perdure para siempre sin desvanecerse.
También espero que continúe desarrollándose aún más en el futuro.